Booklog2008/07/29 02:25

입소문의 기술 번역서 드디어 나왔네요 ^^

작년에 인연이 되었던 책이
올해 드디어 번역서로 다시 태어났습니다.
일본의 파워블로거인 고구레 마사토와 이시타이 마사키.
그 두사람이 의기투합해 만든 <입소문의 기술(구치코미의 기술)>

4월부터 번역작업을 시작해 6월에 최종 원고를 간신히 넘겼는데
라이온북스의 최태선 대표가 아주 멋지게 포장을 해주셨네요.

보통 책이 나오면 출판기념회 같은 것을 한다고 합니다.
이거 영 쑥쓰럽기도 하지만 여러분들께 책에 대한 이야기도 나누고
함께 더 좋은 책을 위해 아이디어도 나눌 겸해서
다음주 중으로 간단한 자리를 마련하려고 합니다.. ^^

이건 준비되는데로 바로 공지를 드리도록 하겠습니다.

부족한 번역 실력이지만 믿고 함께 해준 라이온북스 최대표에게 경의를...
회사 대표가 밤세도록 도대체 뭐하는지 궁금해한 직원들에게도 감사를..
무엇보다 책이 나오기까지 먼 곳에서 함께 고생한 아내와 짠이에게 사랑을... 

그리고 앞으로 이 책을 사고, 봐주실 모든 독자분들께 경의와 감사와 사랑을 드립니다. ^^

이제 다음책은 번역이 아니라 집필서가 됩니다.
아마 9월경이 되지 않을까 싶네요.
또, 장거리 경주를 떠나는 심정입니다.

"잘 되야 될텐데... "

사용자 삽입 이미지


'Booklog' 카테고리의 다른 글

입소문의 기술, 출판기념회 오시는 길 안내  (2) 2008/08/04
입소문의 기술, 출판기념회에 초대합니다.  (59) 2008/08/01
입소문의 기술 번역서 드디어 나왔네요 ^^  (40) 2008/07/29
프레젠테이션 = 세일즈 = 키노트(Keynote)  (14) 2008/07/03
고유가 시대의 경쟁력, 알뜰여행백서  (10) 2008/06/25
입소문의 기술 번역 완료했습니다.  (10) 2008/06/16
Posted by 짠이아빠
TAG , , , ,
Trackback 6 Comment 40

댓글을 달아 주세요

  1. 진주애비

    와~
    훌륭하세요..
    축하합니다!!

    2008/07/29 08:34 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. ^^

    정말 정말 축하 드려요^^
    도대체 몸이 몇개 이신건지... 그저 이몸은 부끄러울 따름입니다^^

    2008/07/29 08:58 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. BlogIcon 레이

    책 나왔으니 파티 해요~ (어제 한 건 또 뭐람~ ㅋㅋ)

    2008/07/29 09:00 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. BlogIcon 정현아범

    별책부록으로 "실전에서 활용 가능한 구찌의 기술" 어떻습니까..
    당구인들을 위한..^^

    2008/07/29 09:59 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 이든

    출간기념 이벤트 같은거 안하시나용?
    한번 읽어보고 싶은데...
    댓글달면 선착순으로 뽑아서 나중에 책받고 서평 남기기...ㅎㅎ

    2008/07/29 11:22 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. BlogIcon 다희

    와우...! 일본어도 잘하셨단 말이예요? 능력이 많으신 짠이아빠님! ^-^
    제목이 호기심 가게 생겼어요. 저도 한권 사서 봐야겠네요. 축하드립니다~

    2008/07/29 11:58 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • BlogIcon 짠이아빠

      잘한다기 보다는 필요에 의해서 하는거죠.. ^^
      나중에 아주 잘되면 다희님께도 디자인 함 의뢰하고 싶네요.. ^^

      2008/07/29 18:06 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  7. BlogIcon 양깡

    축하드립니다. ^^ 출간 기념 이벤트 하세요~!

    2008/07/29 16:54 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. BlogIcon 감전조심

    재미있겠는데요~ 저도 기념 이벤트 기다려봅니다^^

    2008/07/29 18:46 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  9. BlogIcon 마키♡

    오랜만에 들렸는데 이렇게 좋은 소식이~~
    축하드리구요..언제 서점가서 찾아봐야겠네요^^

    2008/07/29 21:35 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  10. heechan

    아빠엄마 가했잖아?

    2008/07/30 16:15 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  11. BlogIcon 디테

    번역 매끄럽던걸요? 정말 축하드려요~!! 위에 짠이 넘 귀여워요. 하하!!

    2008/07/30 17:57 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  12. BlogIcon 꼬날

    축하드려요 짠이아빠님~ 좋은책일 것 같아요.

    2008/07/30 18:09 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  13. BlogIcon 필로스

    와 축하드립니다. 책까지 내시고...정말 대단하심다.

    2008/07/30 20:17 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  14. BlogIcon ftd

    재밌겠네요

    2009/03/03 02:20 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  15. BlogIcon 맥퓨처

    출간 축하드립니다.. :)
    바로 서점으로 달려가봐야 할 것 같네요~

    2008/07/31 14:38 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  16. BlogIcon 쥬니캡

    킹왕짱 멋지십니다. 축하드려요. 전 꼭 사서 읽어보겠습니다. 홧팅!

    2008/07/31 22:22 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  17. BlogIcon 임종호

    함께 뿌듯해합니다.^^ 애쓰셨어요. 많은 이들에게 유익하기를 기원합니다.

    분당교회 친교 소식란에도 알려주세요.

    2008/08/01 12:00 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  18. BlogIcon 이나경

    와! 축하드립니다. 제가 자문을 구하러 한번 찾아 뵈야 될 것 같은데요?ㅎㅎ
    집필서가 벌써부터 기대됩니다!
    다시 한번 축하드립니다~~

    2008/08/01 22:01 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  19. BlogIcon 문성실

    넘 다재다능하신거 아녜요~~~~??
    부럽습니다~~흐흐~
    직접 집필하신 책이 더 기대되네요~~~^^

    2008/08/02 00:45 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • BlogIcon 짠이아빠

      이거원 제가 발전소 앞에서 촛불 키는 격인데요.. ㅋㅋ

      2008/08/02 13:40 [ ADDR : EDIT/ DEL ]